වැඩි විස්තර ― සිංහල

Venous lake යනු තොලවල වයෝවෘද්ධ හේමන්ජියෝමාවකි. එය සාමාන්‍යයෙන් පුළුල් වූ කුඩා නහර නියැති මෘදු, නිල් පැහැති ගැටියක් ලෙස පෙනේ. එය සාමාන්‍යයෙන් තනිවම පෙනෙන අතර ස්පර්ශයට අසීරු බවක් දැනෙන්නේ නැත. එය බොහෝ විට හිරු ගොඩක් ලැබෙන මුහුණේ සහ කණ වල කොටස මත සිදුවේ. 46 හැවිරිදි පුරුෂයකුගේ මාස 8 ක කාලය තුළ වර්ධනය වූ ඔහුගේ යටි තොලේ නිල් පැහැති ගැටිය සමඟ පැමිණිණි. එය කුඩා තැන්වල පටන්ගෙන කාලයත් සමඟ විශාල විය. ඔහු කියා සිටියේ තමන් එම ප්‍රදේශයට හේතුවක් නොකළ බවයි. හේතුවක් නොමැතිව හෝ සුළු තුවාල වලින් පසු ඔහුට ලේ ගැලීමක් සිදුවී නැත. වෛද්‍යවරයා ඔහු පරීක්ෂා කළ විට, යටි තොලේ මෘදු සහ සමපීඩනය පහසු කරන නිල් පැහැති ගැටිය සොයාගත්තා. වෛද්‍යවරයා ඔහුට Nitrogen භාවිතයෙන් Cryotherapy ප්‍රතිකාරයක් ලබාදී, තුවාලය වටේ කුඩා ආන්තිකයක් සමඟ එක් වරක් තත්පර 10 කට කැටි කළා. ඔහුට සති දෙකකට වරක් ප්‍රතිකාරය කළා. සති 12කට පසු, යම් දියුණුවක් ඇති විය.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.